Translate into Esperanto/ Traduku en Esperanton
1. I usually go to town on foot but come back by bus.
2. How much does that electric lamp cost? Eight pounds, sir. Oh! it is very expensive.
3. To where do you go when you want to buy bread?. To the baker.
4. With what do you cut the bread? A knife. Is it sharp?
5. The distance from the Earth to the Sun is ninety three million miles.
6. In my opinion Mother Teresa (Teresa) is a saint owing to her work with the small children in Calcutta. (Kalkato)
7. Snowflakes normally have a shape with six sides i.e. a hexagon.
8. A right angle contains ninety degrees.
9. Beethoven was a great musician and composed masterpieces even when he was deaf.
10 My cat is pregnant and soon, we hope, she will have a litter of kittens.
11 If I were a millionaire I would give generously to charity.
12 I have lost my key and cannot open the door- what should I do?
13 When in Rome (Romo) I visited the Trevi fountain to throw three coins.
14 My computer is an instrument which I use to help me with my mathematics.
15 Zamenhof wrote Esperanto when a youth but he waited until he was an optician before its publication.
Write fully in words/ Skribu plene per vortoj
16 1996
17 2456
18 1066
19 2 478 219 (i.e. 2,478,219)
20 74
Translate into English/ Traduku en la anglan
21 Mi ludas kun mia hundido- mi ^jetas ion kaj ^gi reportas tion al mi.
22 Mia amiko estas bonega sportulo. Li ludas bone tenison kaj futbalon, li na^gas kiel fi^so kaj ankaû kuras tre rapide!
23 Renkontu min ^ce la flankpordo de la pre^gejo. Ne forgesu - tie estas sanktejo kaj do kondutu vin dece.
24 Li estas malri^culo sed li kondutas kiel sanktulo. Se vi petus, li donus al vi sian lastan moneron.
25 Li verkis majstroverkon, kies vortoj tran^cas kiel akra tran^cilo tra iliaj malbonegaj ideoj.
26 ^Ciutage mi man^gas fi^son por mia tagman^go kaj trinkas botelon da vino.
27 En mia monujo mi havas monerojn, ^slosilojn por mia hejmo kaj mia aûto kaj ankaû kombilon.
28 ^Cu vi preferas kafon aû teon? Teon, mi petas. Ankaû donu al mi la sukerujon kaj la sukerprenilon, mi petas.
29 Mia filino amas bestojn - ^si havas hejme tri katidojn kaj du orfi^sojn. Feli^ce, ^gis nun, la katidoj ne man^gis la fi^sojn!
30 Dum mil naûcent kvindek du, Elizabeto la Dua i^gis re^gino de Britio.