Verkisto
|
Titolo
|
Dato
|
Komentoj
(ofte el la Katalogo de UEA)
|
|
Schwartz, Raymond
|
Prozo ridetanta
|
1928
|
||
Anni kaj Montmartre
|
1930
|
|||
La gaja podio
|
1949
|
|||
Kiel akvo de l' rivero
|
*
|
1963
|
Klasika romanego kun stre^ca intrigo kaj humuro
|
|
Vole...nevole
|
*
|
1971
|
||
Kun siaspeca spico!
|
1988
|
Antologio el la humura^joj de Schwartz, represita ^cefe el diversaj revuoj
|
||
Steele, Trevor
|
Sed nur fragmento
|
*
|
1987
|
Biografia romano pri rusa antropologo en Suda Pacifiko fine de la 19a jarcento
|
Memori kaj forgesi
|
1992
|
La libro estas elstara en la literaturo. La rakontoj bazi^gas en Nordaûstralio
|
||
Sturmer, Kenelm
|
Por recenzo!
|
*
|
1930
|
Por Sturmer Londono estis la nabo de la universo; kiom li amas sian Londonon
|
El notlibro de praktika esperantisto
|
1934
|
|||
Styler, Albert
|
En la Dolomitoj
|
1914
|
||
Szathmari, Sandor
|
Voja^go al Kazo^hinio
|
*
|
1958
|
Verkitaj dum la tridekaj jaroj sed oni ne povis eldoni ^gin ^gis 1958. Li verkis akrajn satirojn, kiuj similas al tiuj de Jonathan Swift
|
Ma^sinmondo
|
1965
|
|||
Kain kaj Abel
|
1977
|
|||
Perfekta civitano
|
1988
|
^Ciuj 27 noveloj, satire akraj aû filozofie pensigaj
|
||
Szilagyi, Ferenc
|
Trans la fabeloceano
|
1931
|
Kolekto de modernaj fabeloj
|
|
La granda aventuro
|
*
|
1945
|
Variaj rakontaj de notinda prozisto, realisme bonhumoraj, malgajaj, satiraj kaj tragediaj
|
|
Inter sudo kaj nordo
|
1950
|
|||
Koko krias jam!
|
*
|
1955
|
La pinto de la novela arto de Szilagyi
|
|
Mistera minora
|
1958
|
|||
Širjaev, Ivan
|
Sen titolo
|
*
|
||
En la vagono
|
1937
|
|||
La dormanta grafino
|
12 noveloj
|
|||
Inkubo
|
1991
|
Eta majstroverko - Dostojevskeca efektive
|
||
Štimec, Spomenka
|
Ombro sur interne pejza^go
|
*
|
1984
|
Intima aûtobiografia romano
|
Geografio de miaj memoroj
|
1992
|
Voja^gimpresoj el sep landoj kun homaranisma mesa^go
|
||
Kroata milita notlibro
|
1993
|
Persona atesto pri la kroatia kaj bosnia milito. Taûga lega^jo por tiuj, kiuj ne povas kompreni la nunan staton en ^ci tiu mondparto
|
||
Toth, Endre
|
Lappar, la Antikrito
|
*
|
1982
|
|
Urbanova, E.
|
Hetajro dancas
|
*
|
||
Varankin, Vladimir
|
Metropoliteno
|
*
|
1933
|
Klasika, parte aûtobiografia romano pri Moskvo kaj Berlino
|
Wasniewski, Josef
|
En la brikejo
|
1898
|
Esperanto, tiam dekjara lingvo, kapablas stilon belan, fluan kaj treege esprimivan
|
|
Baissac, A
|
La Duonokulvitro
|
1905
|
La unua Esperanto-teatra^jo. DVD, rolis de Colin Simmonds, nun a^cetebla je £8 de EC
|
|
to gossip
|
kla^c/-i
|
psychology
|
psikologi/-o
|
|
to peddle, hawk
|
kolport/-i
|
rooster, hen
|
kok/-o
|
|
to review (book, play)
|
recenz/-i
|
scenery
|
pejza^g/-o
|
|
to seal
|
sigel/-i
|
short story
|
novel/-o
|
|
to touch
|
tu^s/-i
|
sketch (in theatre)
|
ske^c/-o
|
|
to wander
|
vag/-i
|
E : vagabond
|
soldier
|
soldat/-o
|
abyss
|
abism/-o
|
stained glass window
|
vitral/-o
|
|
chain
|
^cen/-o
|
star (film, sport)
|
stelul(in)/-o
|
|
count (title)
|
graf/-o
|
G: Graf
|
twilight
|
krepusk/-o
|
grain, corn
|
gren/-o
|
vengence
|
ven^g/-o
|
|
hub
|
nab/-o
|
wrist
|
manik/-o
|
|
incubus,nightmare monster
|
inkub/-o
|
yacht
|
^jaht /-o
|
|
land border
|
landlim/-o
|
hairy, shaggy
|
vil/-a
|
|
novel *
|
roman/-o
|
|||
prison
|
prizon/-o
|