Translate into Esperanto/ Traduku en Esperanton
1. Peter and his brother sent the picture to their father.
2. Tell me- is your brother her friend?
3. You will find your book in the blue cupboard near mine.
4. I am going to drink a coffee. Do you prefer coffee or possibly a beer?
5. While my friend is singing his daughter will play with her dolls.
6. Her dolls are in front of the blue piece of furniture and near her cupboard.
7 While I am drinking my beer I'm happy but my friend possibly will booze and we therefore shall soon leave.
8. Tea or coffee for the child? I myself am going to drink a beer.
9. Two animals were in the street- my cat and his dog. However my cat has already learnt to run to my garden - and now one animal is in the street!
10 One sings better after a beer - don't you agree?
11 My father has bought a book for me, a doll for my sister and a picture for himself.
12 Wash your hands and come to the table and eat.
13 The brothers elected their friend to be their president
14 Out of their animals the boys prefered their horses.
15 She translated two pages out of his book for him.
Translate into English/ Traduku en la anglan
16 ^Sia telefono estas en la man^go^cambro sed la telefonlibro estas en lia dormo^cambro.
17 Ili havas du pirojn en la skatolo sur sia tablo.
18 Petro kaj Helena (Helen) sendis siajn infanojn al ilia dormo^cambro.
19 Petro kaj Helena sendis siajn infanojn al sia dormo^cambro.
20 Kombu al si la harojn, lavu la manojn kaj iru al via ^cambro.
21 Mi kaj mia amiko ludos tenison post la filmo.
22 Jen la vulpo. ^Gi kuras post la kato en nia ^gardeno.
23 Niaj novaj mebloj estas tablo kaj du ^srankoj. Tamen miaj amikoj preferas sian tablon.
24 Mi ^jus diris, "Silentu" kaj eble vi ne parolos.
25 Kutime li lavas sian aûton en la strato sed mi lavas la mian en la ^gardeno.