1. mi esperas	12. ^Si estos	23. Were you going?
2. mi esperas	13. ^Cu vi man^gos aû ne?	24. You and I shall eat.
3. ni man^gos	14. ^Si skribas kaj ^si kantas	25. If he were to conquer.
4. Ili (jam) vidis	15. Esperi	26. Not to cry.
5. ^Cu ^si venis?	16. Jesuo ploris	27. We hope but they cried.
6. Mi kantis	17. Mi venis, mi vidis, mi venkis*	28. Usually she used to carry.
7. ^Gi ne iras	18. Ili tradukis	29. I shall be
8. Ne parolu! Silentu! Skribu!	19. Ne ploru!	30. Does it not have?
9. Se mi kantus.	20. Mi esperas vidi	31. If we were to conquer, they would sing.
10. ^Cu esti aû (^cu) ne esti?	21. They will not talk but they will write	32. It was not I!
11. Ili havos	22. Be quiet! She is singing.	* Compare with the original Latin : Veni, vidi, vici.

1. La hundo kuris post la kato.	12. Dankon kaj ^gis revido.	23. The cat bit the dog *
2. ^Cu vi parolas Esperanton?	13. La domo estas laû la strato post la arboj.	24. I have three pears.
3. Ili man^gas pomojn kaj pirojn.	14. Ni esperas iri al la urbo	25. In front of the house in the garden are two trees.
4. Pomo estas frukto .	15. La ^cevalo staris antaû la arbo kaj man^gis pomon el ^gi	26. Let us give them the books.
5. En la domo lo^gas viro kaj knabo	16. Sur la tablo estis fruktoj pomoj- kaj piroj.	27. Run along the street upto the three trees.
6. La hundo mordis la katon sed la viro batis la hundon.	17. Donu al mi pomon, mi petas.	28. The father would give a book to the (his) son if he were to sing, but the boy prefers to play tennis
7. ^Cu vi havas domon en la urbo?	18. La knaboj portos la tablojn el la domo	29. The boy played with the cat.
8. La ^cevaloj kuris laû la strato.	19. ^Cu vi havas tri aû kvar librojn?	30. The man translated the book from (out of) Esperanto.
9. Saluton. ^Cu vi havas la libron? Jes, ^gi estas sur la tablo.	20. La filo dankis la patron.	31. A man, two cats, three dogs and four sons live in the house.
10. La stratoj en la urbo ne havas arbojn.	21. The boy hit the dog.	32. Go to the son and give him a pear.
11. La knabo kantos. ^Cu vi konas la kanton?	22. The dog bit the cat *	22,23: Despite the word order the endings make the meaning clear

1. Bananoj estas flavaj se maturaj.		17 On the table was a black box and in it a new silver medallion.
2. La granda hundo ^casis la junan katon.		18 I went out of the dining room and upto the tree in the garden.
3. La man^go^cambro estas la plej granda en la domo.		19 Peter is more intelligent than I am.
4. La bela bildo pendas sur la blanka muro.		20 Nine green bottles hanging on the wall.
5. La nigra kaj blanka bovino.		21 A horse is a quicker animal than a cow.
6. La inteligentaj knaboj gagnis la unuan premion.		22 I wrote a long story and my daughter is reading it to me
7. En la olimpiaj ludoj la unua premio estas ora medaliono, la dua ar^genta kaj la tria bronza.		23 The young man bought a new picture. It is hanging on the white wall.
8. La tri knaboj portis novajn librojn.		24 Are you not going to town? No, my father will telephone me.
9. Mia bela filino amas feli^can viron.		25 Lazy boys will not become happy men.
10 La flavaj pa^goj en la telefon-libro estas utilaj.		26 The happiest story won the first prize.
11 La rapida bruna hundo saltis super la pigra vulpo.		27 A ripe apple is green or red.
12 Diru al mi feli^can rakonton.		28 He jumped in the Olympic Games.
13 La inteligenta knabo skribis longan sed bonan rakonton.		29 A most beautiful picture is hanging in the dining room.
14 Pigraj knaboj ne laboras, inteligentaj (knaboj) laboras.		30 Esperanto is an international language, beautiful and useful
15 Antaû la domo staras verda arbo.		31 Green bananas are not ripe, yellow ones are.
16 Miaj filo kaj filino telefonis al mi (or min) post la man^go. *		32 On the table in the black book is a beautiful picture of a young fox.

1. Petro kaj lia frato sendis la bildon al sia patro.		15 ^Si tradukis du pa^gojn el lia libro por li.
2. Diru al mi - ^cu via frato estas šia amiko?		16 Her telephone is in the dining room but the telphone book is in his bedroom
3. Vi trovos vian libron en la blua ^sranko apud la mia.		17 They have two pears in the box on their table.
4. Mi trinkos kafon. ^Cu vi preferas kafon aû eble bieron?		18 Peter and Helen sent their children to their (i.e.the children's) bedroom.
5. Dum mia amiko kantas, lia filino ludos kun siaj pupoj		19 Peter and Helen sent their children to their (i.e. Peter and Helen's) bedroom.
6. ^Siaj pupoj estas antaû la blua meblo kaj apud ^sia ^sranko		20 Comb your hair, wash your hands and go to your room
7. Dum mi trinkas mian bieron mi estas feli^ca sed mia amiko eble drinkos kaj do baldaû ni foriros.		21. My friend and I shall play tennis after the film.
8. Teon aû kafon por la infano? Mi mem trinkos bieron. *		22 There's the fox. It is running after the cat in our garden.
9. Du bestoj estis sur la strato- mia kato kaj lia hundo. Tamen mia kato jam lernis kuri al mia ^gardeno - kaj nun estas unu besto sur la strato! +		23 Our new furniture is a table and two cupboards. However my friends prefer their table
10 Oni kantas pli bone post biero - ^cu vi ne konsentas?		24 I have just said' "Be quiet" and possibly you will not talk
11 Mia patro a^cetis libron por mi, pupon por mia fratino kaj bildon por si mem.		25 Usually he washes his car in the street but I wash mine in the garden.
12 Lavu viajn manojn kaj venu al la tablo kaj man^gu.
13 La fratoj elektis sian amikon esti ilia prezidanto.		8: Teon- accusative as it is the object of the understood phrase 'Shall I give you ...'*
14 El siaj bestoj la knaboj preferis siajn ^cevalojn.		+9: Sur is better than en- the animals are not buried in the street!

1. En la libro de Swift, Gulliver vizitis la landon de la homegoj kaj la landon de la hometoj.		16 The girl left the stable with her (girl) friend and her (i.e. the friend's) huge dog.
2. La geknaboj ^ce la lernejo lernas Esperanton.		17 Is a fox or a very large dog the most dangerous animal for sheep?
3. Baleno estas bestego - la plej granda en la mondo		18 Smile - your father does not hate you. He only smacked you because you were lazy.
4. La leoninoj ^casis la zebron dum la leono mem dormis.		19 In the wall of the huge church is a beautiful window and above it another tiny window.
5. En la ^cambro de la infano estis blua libro sur la se^go, iom malpura pupo sur la planko kaj apud la fenestro bela bildo.		20 Boys and girls come and play!
6. Ludi kun fajro estas dan^gere.		21 The female is the most dangerous of the species.
7. La prezidantino sidis en (aû sur) la komforta se^go ^ce sia fratino.		22 Ladies and Gentlmen, meet your new lady president.
8. Tra la fenestro oni vidas la tri arbojn en la lar^ga verdeta ^gardeno.		23 He found a picture of his girl friend in the small cupboard near the fire.
9. ^Cu via amiko estas kontenta pri la premieto?		24 One is unable to read the sixth page of the book because the little girl has covered it in ink.
10 Li malaperis kaj ni ne vidas lin denove.*		25 My dog is a bad animal because it has just bitten the small child.
11 Mia amikino diris al mi la unuan rakonton, ^sia amiko diris alian (rakonton) al Helena		26 Boys and girls go to school during their fifth year.
12 Virbovo estas tre dan^gera besto sed kutime bovinoj ne estas (aû *kutime bovinoj estas maldan^geraj*)		27 A pub is usually the best place to eat in an English town
13 La jaroj ^ce la lernejo estas la plej feli^caj en via vivo.		28 You will find him in the café‚ in front of Mr Rockefeller's mansion.
14 Post multaj jaroj arbeto i ^gos arbego.		29 In my passport picture I have very short hair.
15 Gesinjoroj (Ges.) Jones estos ^ce la kunveno kun sia filino, Helena.		30 Possibly I shall soon uncover in my garden a bone for my unhappy dog.